"Малюк і карлсон". Хто озвучував улюблених мультиплікаційних героїв?

Всім чудово відомий мультфільм «Малюк і Карлсон», який навіть через 47 років продовжує користуватися популярністю не тільки у дітей, але і у дорослих. Цей мультик дуже добрий і вчить малюків дружбу і відданості. Головні герої стали для кількох поколінь дітей дуже близькими і рідними - Малюк, Фрекен Бок, Карлсон. Хто озвучував загальних улюбленців? Відповідь на це питання ви отримаєте в даній статті.

Маленький хлопчик на прізвисько Малюк мріє про вірного друга - щеня, якого постійно просить купити батьків, але всі його спроби безуспішні. Батьки його прохання приймають за простий каприз і відмахуються від дитини. Однак життя кардинально змінюється після зустрічі з Карлсоном. Цей дивак з пропелером на спині швидко зміг завоювати прихильність Малюка і позбавив його від самотності.

Історія анімаційного фільму

Вперше про мультфільмі дізналися в 1968 році. Це була перша його серія під назвою «Малюк і Карлсон», друга була випущена «Союзмультфільмом» через кілька років і іменувалася «Карлсон повернувся». Був запланований вихід ще однієї серії, але, на жаль, цього не сталося. Плівка з третьою частиною досі зберігається в архіві студії.

процес створення

Найскладніше було знайти актора, здатного зіграти Карлсона. Про це говорив Василь Ліванов, який був одним з творців цього мультиплікаційного серіалу. Режисерові Борису Степанцево був необхідний чудовий актор, оскільки він чудово розумів, що герой не такий простий, як здається.

Слід зазначити, що зіграти головного героя хотіли самі прославлені актори того часу, але це завдання припала їм не під силу. Такий стан речей повалило режисера в шок, але в один прекрасний момент все змінилося. З малюнками захотів ознайомитися В. Ліванов, який в той час працював в сусідній студії і був дуже заінтригований дивовижним персонажем.

Актор одразу ж вловив схожість героя з відомим режисером Григорієм Рошаль і вирішив спародіював його на пробах. Це був успіх! Ви, напевно, вже зрозуміли, хто озвучує Карлсона в мультфільмі? Правильно - Василь Ліванов.

Всіма улюблений добродушний Карлсон: хто озвучував?

Василь Ліванов - народний артист Росії, єдиний, хто зміг точно передати інтонацію Карлсона і забрати з-під носа роль в мультфільмі у метра театру і кіно Олексія Грибова. Слід зазначити, що його голосом говорили багато мультяшні герої. Він той, хто озвучував Карлсона, крокодила Гену, удава з «38 папуг» і Громозеку з мультфільму «Таємниця Третьої планети».

Хто такий Карлсон?

Вже багато було сказано про те, як з`явився Карлсон, хто озвучував даного героя і багато іншого, але ні слова про самого персонажа. Несправедливо, погодьтеся!

Перш за все, це літературний персонаж, створювачкою якого є шведська письменниця Астрід Ліндгрен. Глядачі знають його як милого, добродушного чоловічка з пропелером. Він живе на даху і шалено любить варення. У нього є кращий друг - семирічна дитина на прізвисько Малюк.

У книзі немає жодної згадки про його імені, тільки Карлсон. Це шведська прізвище, яка в рейтингу за ступенем поширеності стоїть на третьому місці.

Малюк з мультфільму

Уже відомо про те, хто такий Карлсон, хто озвучував його, і багато іншого, але ж він не єдиний герой. Крім нього були і інші, наприклад Малюк. Далі мова піде саме про нього, а точніше про те, хто озвучував Малюка з «Карлсона».

З цим персонажем ніколи не було проблем. Малюка озвучував золотий голос мультиплікації, яким є Клара Румянова. Це видатна особистість, яка через перенесеної хвороби стала зіркою мультиплікації. Актриса озвучувала більшість всіх радянських мультфільмів.

Найсуворіший персонаж

Ви, звичайно ж, відразу зрозуміли, про кого йде мова - про Фрекен Бок. Ця героїня - працівниця в будинку, де проживає маленький хлопчик, він же Малюк. У неї дуже владний характер, через якого всі члени сім`ї, в якій вона працює, її бояться. Цю жінку найняли в якості домоуправітельніци, але через особливості її характеру Малюк почав «ласкаво» називати Фрекен Бок домомучітельніца. Це прізвисько ніяк не вплинуло на її гідності, яких чимало. Вона чудово готує. Кулінарне майстерність, а особливо майстерно приготований нею супергострий соус, зробили її зіркою телебачення.

Озвучувала її Фаїна Раневська. Знаменита актриса була категорично проти участі в цьому мультфільмі. Завдання по залученню її до озвучення здавалася провальною через антипатії актриси до самого персонажу, але, на щастя, вона все-таки здалася.

Відмінності оригіналу і радянської екранізації

В оригіналі Малюк - загальний улюбленець і при цьому сильно розпещений дитина. Радянські ж діти знають його як абсолютно самотнього хлопчика, якому не вистачає друзів і батьківської уваги.

У трилогії Ліндгрен мама ніде не працює, в той час як в мультиплікаційному фільмі вона ходить на роботу, як і будь-яка інша радянська жінка.

Образ літаючого персонажа теж значно пом`якшений. Ми його знаємо як забавного жартівника, нездатного розлучитися з дитинством. В оригіналі він описаний як пропащий пустун-пустун, який любить торт з вершками і м`ясні тефтелі.

Фрекен Бок - лише короткочасний персонаж, але в мультфільмі вона є одним з головних героїв.

Тепер вам все відомо про своєму улюбленому радянському мультфільмі. Знаєте, хто такий Малюк, Карлсон, хто озвучував мультик і імена. Задіяні актори, точніше, їхні голоси ще довго будуть звучати з екранів телевізора і вчити наших з вами дітей доброті, відданості і багатьом іншим позитивним якостям.