Де знаходиться гетсиманський сад?
Вище долини Кедрон в Ізраїлі перебуває Олійна гора. Під нею розкинувся Гетсиманський сад, в якому молився Ісус в…
Для того щоб зберегти одкровення Бога і донести його нащадкам, святі мужі, прийнявши навіювання від Господа, записали його в книги. Справитися з цим непростим завданням їм допоміг Святий Дух, який незримо присутній поруч, вказуючи вірний шлях. Численне зібрання всіх цих книг об`єднують одним загальною назвою - Святе Письмо. Написане Духом Божим за допомогою обраних людей, серед яких були царі, пророки, апостоли, воно стало священним ще з давніх часів.
Друга назва, яку використовують, характеризуючи Святе Письмо, - Біблія, що перекладається з грецької як "книги". Це точна трактування, оскільки правильне розуміння тут криється саме у множині. З цього приводу святий Іоанн Златоуст помітив, що Біблія - це багато книг, що утворюють одну-єдину.
Святе Письмо ділиться на дві складові:
Саме слово «заповіт» дослівно перекладається як "наказ", "повчання", "повчання". Символічне його значення полягає в створенні незримого союзу між Богом і людиною. Обидві ці частини рівноцінні і разом складаються в єдине Святе Письмо.
Старий Заповіт, являючи собою давніший союз Бога з людиною, був створений відразу після гріхопадіння прабатьків людства. Тут Бог дав їм звістку про те, що в світ повинен прийти Спаситель.
Святе Письмо Нового Завіту засноване на тому, що обіцяний Господом Спаситель явився світу, прийнявши людську природу, став в усьому подібним людям. Усім своїм коротким життям Ісус Христос показав, що вона може бути вільною від гріха. Як воскрес, дарував людям велику благодать оновлення та освячення Духом Святим для продовження життя в Царстві Божому.
Написані вони на древньому єврейському мові. Всього їх 50, з яких 39 канонічних. Однак тут слід зазначити, що, відповідно до єврейського кодексу Святого Письма, деякі групи книг об`єднуються в одну. І тому число їх становить 22. Саме стільки букв в єврейському алфавіті.
Якщо сформувати їх за змістом, то можна виділити чотири великі групи:
Звертаючись до новозавітних священних джерел, слід зазначити, що їх 27, і всі вони є канонічними. Наведене вище старозавітне розподіл на групи тут не застосовується, оскільки кожна з них може бути віднесена відразу до декількох груп, а іноді і до всіх відразу.
До складу Нового Заповіту, окрім чотирьох Євангелій, входять Діяння святих апостолів, а також їх Послання: сім соборних і чотирнадцять від апостола Павла. Завершує розповідь Одкровення Іоанна Богослова, також відоме як Апокаліпсис.
Починається Новий Завіт, як відомо, з чотирьох Євангелій. Це слово означає не що інше, як благу звістку про порятунок людей. Її приніс сам Ісус Христос. Саме йому і належить це високе Євангелію - Євангеліє.
Завдання євангелістів була лише в тому, щоб передати його, розповідаючи про життя Сина Божого Ісуса Христа. Тому говорять не "Євангеліє Матвія", а "від Матвія". Мається на увазі, що у всіх них: у Марка, Луки, Іоанна і Матвія - Євангелію одне - Ісуса Христа.
Книги, які всі разом утворюють Святе Письмо Старого і Нового Завіту, називаються богонатхненними, оскільки написані вони навіюванням Духа Святого. Іншими словами, можна сказати, що їх єдиним і справжнім автором є не хто інший, як сам Господь Бог. Саме він, визначаючи їх в моральному і догматичному сенсі, дає можливість людині творчою працею реалізувати Божий задум.
Саме тому Святе Письмо має дві складові: божественну і людську. Перша містить в собі відкриту самим Богом Істину. Друга висловлює її на мові людей, що жили в одну з епох і належали до певної культурі. Людина, яка створена за образом і подобою Божою, наділений унікальною можливістю входити в безпосереднє спілкування з Творцем. Бог, будучи премудрим і всемогутнім, володіє всіма засобами для повідомлення людям свого одкровення.
Говорячи про Святе Письмо, не слід забувати ще про один спосіб поширення божественного одкровення - Священному Переданні. Саме через нього в стародавні часи передавалося вчення про віру. Такий спосіб передачі існує і до цього дня, бо під Священним Переданням мислиться передача не тільки навчання, але й таїнств, священних обрядів, Закону Божого від правильно шанують Бога предків до таких же нащадкам.
У ХХ столітті відбулося деяке зміна в співвідношенні поглядів на роль цих джерел божественного одкровення. У зв`язку з цим старець Силуан каже, що Переказ охоплює все життя церкви. Тому то саме Святе Письмо являє собою одну з його форм. Тут не протиставляється значення кожного з джерел, а лише підкреслюється особлива роль Передання.
Очевидно, що тлумачення Святого Письма - справа складна і під силу далеко не кожному. Знайомство з вченням такого рівня вимагає від людини особливої зосередженості. Оскільки Бог може не відкрити сенсу, закладеного в тій чи іншій главі.
Є кілька основних правил, яких потрібно дотримуватися, тлумачачи положення Святого Письма:
Крім Біблії, існують і інші богонатхненні книги, до яких звертаються представники інших релігійних напрямків. У сучасному світі налічують понад 400 різних релігійних течій. Зупинимося на найбільш відомих.
Почати слід з писання, яке найближче за змістом і походженням до Біблії, - іудейського Танаха. Вважається, що склад книг тут практично відповідає старозавітному. Однак є невелика різниця в їх розташуванні. Згідно єврейському канону, Танах складається з 24 книг, які умовно поділяються на три групи. Критерієм тут служать жанр викладу і період написання.
Перша - Тора, або, як її ще називають, П`ятикнижжя Мойсея зі Старого Завіту.
Друга - Невіім, перекладається як "пророки" і включає вісім книг, що охоплюють період від приходу на землю обітовану і до вавилонського полону так званого періоду пророцтва. Тут також є певна градація. Виділяють пророків ранніх і пізніх, останні діляться на малих і великих.
Третя - Ктувим, дослівно перекладається як "записи". Тут, власне, і містяться писання, що включають одинадцять книг.
Так само як і Біблія, містить в собі одкровення, які були проректи пророком Мухаммадом. Джерелом, який передав їх в уста пророка, є сам Аллах. Всі одкровення впорядковані в глави - сури, які, в свою чергу, складаються з віршів - аятов. Канонічна версія Корану містить 114 сур. Спочатку вони не мали назв. Пізніше через різних форм передачі тексту сури отримали назви, деякі відразу по кілька.
Коран є священною для мусульман, тільки якщо він на арабському. Переклад використовується для тлумачення. Молитви і ритуали вимовляються лише мовою оригіналу.
У змістовному плані Коран оповідає історії про Аравії і стародавньому світі. Описує, як буде відбуватися страшний суд, посмертне відплата. Також тут містяться моральні і юридичні норми. Слід зауважити, що Коран має юридичну силу, оскільки регулює окремі галузі права мусульман.
Являє собою звід священних текстів, які були записані вже після того, як помер Будда Шак`ямуні. Примітно назву, яке перекладають як "три кошики мудрості". Воно відповідає поділу священних текстів на три розділи.
Перша - Вінайя-питака. Тут вміщено тексти, які містять правила, що регулюють життя в чернечій громаді сангхи. Крім повчальних аспектів, є і розповідь про історію походження цих норм.
Друга - Сутра-питака, містить розповіді про життя Будди, записані ним особисто, а іноді і його послідовниками.
Третя - Абхидхарма-питака - включає філософську парадигму навчання. Тут міститься його системне виклад, засноване на глибокому науковому аналізі. Якщо перші дві глави містять практичні положення про те, як досягти стану просвітління, то третя зміцнює теоретичний фундамент буддизму.
Буддійська релігія містить чималу кількість версій цього віровчення. Найбільш відомою з них вважається палійскій канон.
Вчення такого масштабу, як Біблія, привертає до себе увагу величезної кількості людей. Потреба людства в ньому незаперечна. Однак разом з тим існує небезпека неточного або навмисно спотвореного перекладу. В цьому випадку автори можуть просувати будь-які свої інтереси, переслідувати власні цілі.
Слід зауважити, що будь-який з існуючих в сучасному світі перекладів Святого Письма піддавався критиці. Її обгрунтованість підтверджувалася або спростовували найсуворішим суддею - часом.
Сьогодні одним з таких широко обговорюваних проектів перекладу Біблії вважається Святе Письмо Нового світу. Автором видання є релігійна організація Свідки Єгови. У цьому варіанті викладу Священного Писання багато нового і незвичайного для шанувальників, людей істинно віруючих і знають його:
Не вступаючи в полеміку, створену навколо цього твору, слід зазначити, що читати його можна, але бажано в супроводі прийнятого в Росії синодального перекладу.
Вище долини Кедрон в Ізраїлі перебуває Олійна гора. Під нею розкинувся Гетсиманський сад, в якому молився Ісус в…
Собор Святого Петра - архітектурний шедевр епохи ВідродженняЄ будови, якими можна милуватися нескінченно, щоразу…
Кожна православна людина знайомий з ім`ям Іоанна Златоуста перш за все тому, що літургія, яка відбувається в кожній…
За припущеннями вчених, Старий Завіт (перша книга Біблії) був написаний в XV-IV ст. до нашої ери. Представляє він собою…
З давнини люди вірять в різних богів. Ще з часів Стародавнього Вавилона і Єгипту людство зазнавало потреба в духовному,…
«Символ віри» - це особливе твір, в якому викладаються основи віровчення християн і описується життєвий…
Важко знайти таку релігію, яка б настільки потужно вплинула на долю людства, як це зробило християнство. Здавалося б,…
На питання «що таке Біблія» є два рівноцінних варіанти відповіді. Для людей віруючих це перш за все слова…
Ще перед заснуванням видимого світу створив Господь своїх вірних слуг, святих і безтілесних духів - ангелів. Їх…
Господь Ісус Христос два тисячоліття тому з`явився на землю, щоб врятувати все людство від прокляття, гріха і смерті,…
Всі релігії світу діляться на кілька великих груп: авраамічних, індійські, пародійні, сучасні і т.д. Авраамічних…
Всі Євангельські притчі дивно короткі. Немає такого письменника або філософа, який залишив би після себе настільки…
Серед перехідних двунадесятих православних свят особливе місце займає Вознесіння Господнє. Їм знаменується момент, коли…
У православних образотворчих традиціях має поширення один з іконописних образів, не завжди зустрічає довіру і схвалення…
У православ`ї прийнято звертатися з молитвою до Бога практично по кожному випадку. За своїм характером молитви…
Християнський Новий Завіт включає в себе чотири досить розлогих тексту, іменованих євангеліями. Всі вони є своєрідними…
У світі, в якому живе понад семи мільярдів чоловік, існують багато видів конфесій, течій і сект. Виділяються види…
Буддизм - найдавніша світова релігія, а точніше, релігійно-філософське вчення. Виникло воно ще в VI ст. до н.е. в…