Спосіб дієслова як одна з основних категорій даної частини мови в сучасній російській мові
Дієслів російської мови властива категорія способу, яка служить для того, щоб співвідносити дію, яке виражається даної…
Відносини дії і предмета можна висловити тільки двома варіантами: якщо предмет сам виконує дію або ж якщо воно відбувається над ним. У мовознавстві існує розділ граматики, що вивчає цю тему, і називається він «Дійсний і пасивний стан». А оскільки в англійській мові цей розділ неможливо розглянути без аналогічного в російській, розберемо їх по черзі.
Як вже було сказано, дійсний і пасивний стан - це дієслівна категорія, яка відображає взаємини дії, суб`єкта (виробляє силу) і об`єкта (на який звернена сила). Щоб показати, який його вид використовується в реченні для вираження думки, необхідно знати певні конструкції, характерні для кожного з них, які утворюються засобами морфології та синтаксису. Пасивний стан виражається так званої «пасивної» формою дієслова, а дійсний - «активної». В англійській мові цей розділ звучить як «Passive voice» і «Active voice» відповідно. І як в російській, будова пропозиції з синтаксичного погляду зазнає характерні для кожного застави зміни.
Дієслова в даній формі ми використовуємо постійно як в письмовій, так і в розмовній мові. Вони позначають дії, які виходять безпосередньо від об`єкта, і в пропозиціях приймають зміни по особам, числах і часів, тобто це все - перехідні дієслова. Наприклад, «я читаю книгу», «він читав книгу», «ми прочитаємо книгу» і т. Д. Більш складно, ніж в російській, це відбувається в англійській мові, оскільки в ньому є як мінімум 9 часових форм дієслова: три справжніх (Present Simple, Continious і Perfect), три минулих (Past) і три майбутніх (Future). Використання кожної з них залежить від мети висловлювання. Так, простий час (Simple) застосовується для вираження дії в загальному, тобто повідомляючи про нього, як про факт, без додаткової інформації. Наприклад, «I read a book» ( «Я читаю книгу»). Тривалий час (Continious) повідомляє про процес, що протікає в якомусь часі: «Ann is reading a book at this moment» ( «Аня зараз читає книгу»), а Досконале час (Perfect) позначає ті дії, які закінчилися до певного моменту : «I have read a book already» ( «Я вже прочитала книгу»).
У російській мові для утворення даної категорії можуть використовуватися далеко не всі дієслова. Це відбувається тому, що їх класифікація обширна, і не кожен з них може бути підданий заставної кореляції, тобто приймати обидві його форми. Так, пасивний стан в російській мові тісно пов`язаний з поняттям перехідності (здатності утворити зв`язок з предметом без прийменника або з ним) і повернення (приєднання постфікса «-ся») дієслів. Наприклад, одягати дитину (перехідний), підійти до столу (неперехідний) - слухати - слухатися (поворотний), дихати - безповоротний.
Таким чином, пасивний стан в російській мові можуть утворювати лише перехідні дієслова шляхом додавання до їх дійсної формі постфікса «-ся». Наприклад: «Будинок проектується архітекторами», «Злочинці затримуються поліцейськими».
Сенс пропозицій з дієсловами в цьому заставі можна також передати і за допомогою пасивних дієприкметників, як повних, так і коротких. Наприклад: «Будинок спроектований (спроектований) архітекторами» або «Злочинці затримані (затримані) поліцейськими». Окрему тему в російській мові займає т. Н. средневозвратний заставу. Його форму також можуть приймати тільки перехідні дієслова шляхом приєднання постфікса «-ся». По суті, це той же пасивний стан, тільки суб`єктом і об`єктом дії в ньому є одне і те ж обличчя, тобто дія звернуто «на себе». Наприклад, «Дівчина одягається для прогулянки», «Повертайся додому до обіду», «Сконцентруватися на навчанні» і т.д.
Як виглядає конструкція дієслів в Active voice (дійсний) і Passive voice (пасивний стан) в англійській мові, краще привести в вигляді таблиці: це допоможе одночасно порівняти способи їх утворення і зрозуміти загальну схему. Так, в позитивних реченнях вона являє собою форму дієслова «To be» в необхідному для висловлювання часу + смислового дієслова із закінченням «-ed» або в третій формі (V3, Participle II). Пасивний стан легко дізнатися в англійському тексті за цією схемою, оскільки вона унікальна, проста і не застосовується ні в яких інших темах. Для отримання питання перше слово з усією дієслівної форми переноситься в початок пропозиції, а для заперечення - після нього додається частка «not». Для кращого розуміння цього краще змінити одну пропозицію в усіх часах.
Passive voice, Pr.Simple: Some letters are written by James at the school. (Кілька листів пишуться Джеймсом в школі) / Are some letters written ...? / Some letters are not written ...
Past Simple: Some letters were written by James at the school. (Кілька листів написані Джеймсом в школі). / Were some letters written ...? / Some letters were not written ...
Future Simple: Some letters will be written by James at the school. (Кілька листів будуть написані Джеймсом в школі). / Will some letters be written ...? / Some letters will not be written ...
Pr.Cont .: Some letters are being written by James at the school at the moment. (Кілька листів пишуться Джеймсом в школі в даний момент). / Are some letters being written ...? / Some letters are not being written ...
Past Cont .: Some letters were being written by James at the school for hour. (Кілька листів були написані Джеймсом в школі протягом години). / Were some letters being written ...? / Some letters were not being written ...
FutureCont .: не існує, необхідно вживати Future Simple.
Pr.Perf .: Some letters have been written by James at the school towards lunchtime. (Кілька листів написані Джеймсом в школі до обіду). / Have some letters been written ...? / Some letters have not been written ...
Past Perf .: Some letters had been written by James at the school towards lunchtime. (Кілька листів були написані Джеймсом в школі до обіду). / Had some letters been written ...? / Some letters had not been written ...
Future Perf .: Some letters would be written by James at the school tomorrow towards lunchtime. (Кілька листів були б написані Джеймсом в школі завтра до обіду). / Would some letters be written ...? / Some letters would not be written ...
Таким чином, тема заставної кореляції дієслів у російській та англійській мовах заснована на одних поняттях і загальні правила застосування, однак різко відрізняється в схемах тимчасових форм. Це відбувається в першу чергу через те, що граматика цих двох мов практично не схожа, а значить, і словотвір порівнювати неможливо. Але все ж російськомовним учням освоювати цю тему в англійському, не знаючи такої в рідній мові, категорично не можна, оскільки мінімумом для її вивчення є загальне розуміння.
Дієслів російської мови властива категорія способу, яка служить для того, щоб співвідносити дію, яке виражається даної…
Інфінітив в англійській мові, як і в російській, є невизначеною формою дієслова, що не має ні часу, ні роду, ні числа.…
У російській мові є кілька самостійних частин мови. До них відносяться дієслова. Дана частина мови позначає дію або…
Англійська мова вже давно зайняв позицію лідера серед усіх інших мов, якими розмовляють жителі шести континентів. У…
Незважаючи на обсяг, граматика англійської мови не така вже й складна, як здається на перший погляд. Для того щоб її…
Англійська мова специфічний щодо вживання часів. Для того щоб описати події минулого, потрібно не просто вжити дієслова…
Дієслово вважається найважливішою частиною мови в англійській. Формуючи пропозицію англійською мовою, дієслово…
В англійській мові передбачено використання 16-ти часів. Оскільки даний час є основотвірний в більшості випадків…
Запорукою називається граматична категорія, що відноситься до дієслів і вказує на відношення дії до об`єкта або…
Вивчають англійську мову досить швидко стикаються з цією граматичної темою. Потрібно розповісти, наприклад, що ви…
Вважається, що часи дієслів - це найскладніша тема при вивченні англійської мови. Але в дійсності тут немає нічого…
Частини мови в російській мові мають масу граматичних категорій. До них відносяться категорія особи, категорія часу і…
Дієслово - це одна з найважливіших одиниць мови. Без нього неможливо побудувати елементарне просте речення. Саме тому…
Після вивчення Past, Present і Future Simple ця тема здасться дуже складною і незрозумілою. Варто тільки перевести цей…
Вивчаючи граматичні правила англійської мови, ви неодмінно зустрінетеся з таким питанням, як частини мови. Одна з них -…
Якщо в минулому хтось говорив про якій-небудь дії, то цілком логічно припустити, що ця дія скоєно теж було в минулому.…
Допоміжні дієслова в англійській мові ( `auxiliaries`) використовуються для утворення тимчасових і аспекту форм. Також…
Найчастіше, вивчаючи російську мову в школі, учні так до кінця і не розуміють, що таке інфінітив. Перше, що варто…