Переклад і значення слова "комільфо"

У сучасній російській мові щодня з`являються все нові і нові слова, які, втім, дуже швидко стають звичними. Правда, на жаль, далеко не всі люди, їх вживають, знають, що ж саме ці терміни означають. Зараз же хочеться розглянути значення слова "комільфо".

значення слова комільфо

Трохи історії

Потрібно на самому початку неодмінно відзначити, що даний термін прийшов до нас із Франції. А актуальним стало вже в ті часи, коли російська знать охоче наслідувала французам, переймаючи не тільки звичаї і манеру поведінки, але і певні слова і фрази. Так, дане слово (точніше, словосполучення) зустрічається ще на сторінках пушкінського роману «Євгеній Онєгін» і в якості цілого розділу в «Юності» Льва Толстого. Дуже активно використовується як жаргонне слівце у дворян. Однак гранично швидко застаріває. Повертається в ужиток цей термін вже на початку 21 століття. Сьогодні ж він активно використовується не тільки в ЗМІ, але і в розмовній мові найпростіших людей.

що означає слово комільфо

позначення терміна

Обов`язково треба дізнатися переклад слова «комільфо». У перекладі з французької мови ця фраза виглядає як «comme il faut». Що ж «говорять» словники? Чистий переклад цієї фрази - «як треба», «так, як слід». Завжди це словосполучення застосовувалося французами до того чоловіка, одягненого певним чином. Тобто використовувати його рекомендується тільки в тому випадку, якщо мова йде про моду.

Сучасне використання слова


Розібравшись, що означає слово "комільфо", потрібно також сказати ще й про те, що даний термін сьогодні вживається досить-таки широко серед самих звичайних людей. І не тільки в тому випадку, якщо потрібно говорити про одяг або оздобленні певної особи. Сьогодні цей термін використовується, якщо треба сказати про предметах інтер`єру або навіть про щось зовсім нематеріальному. Наприклад, фрази: «Ця лампа комільфо» або «Його вчинок зовсім не комільфо» вельми активно використовуються багатьма громадянами.

Що сьогодні означає слово «комільфо»

Яке ж значення слова «комільфо» в сучасній мові? Звичайно ж, оригінального перекладу ніхто не скасовував. Але все ж мало хто знає, що це означає на французькому. Саме тому в російській мові з`явилися свої слова, що позначають це поняття. Сьогодні значення слова «комільфо» вельми широко: це може означати «все в ажурі», «все чітко». Тобто саме так, як потрібно, правильно.

переклад слова комільфо

Ближче до моди

Але все ж не варто забувати про те, що значення слова «комільфо» найближче до моди. Тому цей термін бажано застосовувати до тих людей, які одягаються правильно. Сьогодні читай «стильно», «модно». Тому можна зробити простий висновок про те, що термін «комільфо» придбав ще й інші значення: гламурно, елегантно, статусно, стильно. Якщо він використовується по застосуванню до людини, це означає, що у нього бездоганний стиль, манера поведінки, імідж. «Комільфо» сьогодні - це вже як спосіб життя. Широко також цей термін використовується в рекламі. В даному випадку він означає позитивну оцінку. Те, чого варто дотримуватися, то, на що треба звертати увагу, щоб бути в тренді.

Внимание, только СЕГОДНЯ!

ІНШЕ

» » » Переклад і значення слова "комільфо"