Жарти в сторону!
Всього через 5 місяців після прем`єри у Франції (і за 2 місяці до офіційного DVD-релізу) в Росії стартує фільм "Жарти в сторону" - перший після "1 + 1" великий акторський кінопроект Омара Сі, самого впізнаваного французького актора-коміка. Рекордсмен європейського прокату 2011 року - "1 + 1" - несподівано для російського ринку виявився "сплячим хітом", поставивши річний рекорд тривалості роботи фільму в вітчизняних кінотеатрах (більше 7 місяців!).
«Жарти в сторону» - зворушлива детективна комедія з соціальним підтекстом з двома головними комедійними зірками французького кіно в головних ролях. Нова роль актора-сенсації французького кінопрокату «1 + 1» Омара Сі - більш $ 400 млн світових зборів і більше $ 2 млн в нашому прокаті. В «1 + 1» Омар Сі полюбився за душевність, природну навіженість гри. У «жарти в сторону» він обережно йде по акторському шляху Едді Мерфі 80-х, роблячи кожен крок з властивим йому чарівністю.
Усман, зухвалий коп з паризького передмістя (Омар Сі), і Франсуа, амбітний столичний поліцейський (Лоран Лафітт), об`єднують зусилля в розслідуванні вбивства дружини великого чиновника. Усман і Франсуа - різні. Усман живе і працює за законами комедій з Едді Мерфі, Франсуа обожнює Бельмондо в "Професіоналі" і "Смертельна зброя" - причин для нелюбові вже маса. Але розбіжність в кіносмаки - ніщо, коли на кону гучне викриття корупції в самих верхах.
Зарубіжна преса про фільм
«Два веселих копа отжигают, пустують по повній і гумор з усією нестями ... Ідеальна хуліганська поліцейська комедія з Омаром Сі - золотим телям" 1 + 1 "», - Variety.
«Сучасний французький аналог" 48 годин "і" Смертельної зброї "відбувся виключно завдяки дуету Омара Сі і елегантного Лорана Лафітта з" Комеді Франсез ". Походу, у цих двох здатність смішити до сліз - в крові, не інакше », - Studio Timelive.
«Омар Сі грає поліцейського з передмістя з тієї ж невимушеністю і переконливістю, які і допомогли йому взяти" Сезара "за" 1 + 1 ". На противагу Омару його партнер по фільму, Лоран Лафітт, головний комік "Комеді Франсез", - елегантний, чарівно похмурий і серйозний, справжній сучасний Бельмондо часів Професіонала "», - Le Journal du Dimanche.
Над креативним перекладом фільму працювала студія On / Off. У російський прокат фільм виходить 9 травня 2013 року.
Офіційний сайт фільму Shutkifilm
Внимание, только СЕГОДНЯ! 
